Terme di Saturnia – przewodnik po włoskich termach

Termy, Toskania Redaktor: Rafał Bednarski (Korektor: Magda), ,

Włochy to od lat jeden z najczęściej odwiedzanych krajów europejskich. Italia stała się najpopularniejszym kierunkiem podróży dla turystów z całego świata. To nie tylko ze względu na bogactwo historyczne i kulturowe. Również pogodzie, która na Półwyspie Apenińskim prawie zawsze jest idealna. Szczególnie godnym uwagi jest region położony w samym sercu Włoch – Toskania. Uwierzcie, że nie tylko zabytki odgrywają tutaj znaczącą rolę. Termy Saturnia to jedno z takich miejsc, które wrażenie zrobi na każdym. Czym są, gdzie się znajdują i dlaczego warto wybrać się tam, podczas wizyty we Włoszech?

Terme di Saturnia to jeden z najsłynniejszych i najbardziej malowniczych zakątków Toskanii. Zanim spakujesz ręcznik i wyruszysz na włoskie wakacje, poznaj najważniejsze fakty i ciekawostki o tym niezwykłym miejscu:

  • Mitologiczne pochodzenie: Według rzymskiej legendy gorące źródła powstały w miejscu, gdzie Jowisz ciskał piorunami w Saturna. Piorun trafił w ziemię, tworząc szczelinę, z której wytrysnęła woda mająca uciszyć ludzkie swary i przynieść spokój.
  • Stałe 37,5°C przez cały rok: Woda wypływająca z wnętrza ziemi ma idealną, stałą temperaturę około 37,5°C. Dzięki temu kąpiel jest tak samo przyjemna w środku upalnego lata, jak i w chłodne, zimowe wieczory.
  • Gigantyczna wydajność źródła: Z podziemnego krateru wypływa aż 500 litrów wody na sekundę. Oznacza to, że woda w naturalnych basenach całkowicie wymienia się co około 4 godziny.
  • Darmowy raj (Cascate del Mulino): Najbardziej ikoniczna część term – turkusowe kaskady przy starym młynie – jest całkowicie bezpłatna i dostępna dla każdego przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.
  • Sekretny bioplankton (Bioglea): Woda jest bogata w siarkę, wapń i magnez, ale jej największym skarbem jest tzw. Bioglea – organiczny plankton termalny o silnych właściwościach nawilżających, regenerujących i odmładzających skórę.
  • Tysiące lat historii: Z leczniczych właściwości Saturnii korzystali już Etruskowie w IV wieku p.n.e. Później Rzymianie stworzyli tu pierwsze oficjalne łaźnie (thermae), czyniąc z tego miejsca ważny punkt na mapie imperium.
Zaplanuj swoją podróż

Skorzystaj z Booking.com gdzie znajdziesz najlepsze hotele i apartamenty

Potrzebujesz samochodu podczas wakacji, zarezerwuj z Booking.com lub przez discovercars.com

Promy zarezerwujesz z DirectFerries.com

Najlepsze oferty na bilety lotnicze znajdziesz tutaj

Ciebie to nic nie kosztuje, a ja pozyskam środki na następne artykuły. Z góry Ci dziękuję!

Viva la Toscana, czyli królowa wśród regionów 

Kto z Was jeszcze nie przestudiował terenów znad Półwyspu Apenińskiego? Oto kilka faktów i ciekawostek o Toskanii, które z pewnością przydadzą Wam się podczas podróży. To region leżący w środkowych Włoszech, otoczony bogactwem Matki Natury. Zarówno pasmo górskie, jak i wody morskie są w zasięgu Toskanii.

Toskania dzieli się na 10 prowincji – jedną z nich jest Grosseto, w której znajdują się najsłynniejsze włoskie termy. Miłośników kuchni włoskiej z pewnością ucieszy fakt, że właśnie w Toskanii uprawia się pola, na których hodowane są oliwki czy winorośl – podstawowe składniki tradycyjnych dań tego kraju. 

Terme di Saturnia – najpopularniejsze termy we Włoszech

Włochy zostały obdarzone przez naturę bardzo hojnie. Dlatego nie sposób znaleźć kraju, który byłby tak bogaty w różnego rodzaju atrakcje turystyczne. W tym także te wytworzone przez przyrodę. I choć na terenie Italii źródeł termalnych jest co najmniej kilka, to właśnie Termy Saturnia są tymi, które turyści wybierają najchętniej. 

Jak właściwie powstały Termy w Saturnii? Tutaj pojawia się ciekawe zjawisko – legenda kontra nauka. O energii geotermalnej, która działa bardzo korzystnie na ludzkie ciało, było wiadomo już w czasach starożytności. Etruskowie, czyli dawni mieszkańcy Toskanii, doskonale znali te źródła i często z nich korzystali. Jak jednak doszło do tego, że taki cud natury w ogóle powstał?
Mitologia rzymska w starożytności była dla Rzymian świętością. Nic więc dziwnego, że do dziś krąży legenda o Jowiszu, który stworzył termy zupełnie przez przypadek. Bóg nieba, burzy i deszczu podczas konfrontacji z Saturnem, cisnął piorunem prosto w skałę. W ten sposób, przez chybiony strzał, wytrysnęło gorące źródło z samego środka Ziemi. 

Toscane Italy, natural spa with waterfalls and hot springs at Saturnia thermal baths, Grosseto, Tuscany, Italy aerial view on the Natural thermal waterfalls couple at vacation at Saturnia Toscany
Toscane Italy, natural spa with waterfalls and hot springs at Saturnia thermal baths, Grosseto, Tuscany, Italy aerial view on the Natural thermal waterfalls couple at vacation at Saturnia Toscany, licencja: shutterstock/By fokke baarssen

Legenda o Jowiszu to jedno, nauka to drugie. Naukowcy twierdzą bowiem, że “twórcą” tego niezwykłego miejsca jest wygasły wulkan i opady deszczu. To w szczelinach skalnych Monte Amiata rozpoczyna się cały proces. Woda deszczowa dostaje się tamtędy do wnętrza i po pokonaniu około 30 km, zostaje nagrzana i nasycona związkami mineralnymi. Tak przygotowana woda tworzy wodospad na powierzchni Cascate de Mulino. Termy di Saturnia to miejsce, w których woda potrafi osiągać temperaturę nawet 37 stopni Celsjusza. Jej właściwości lecznicze i kojące stały się marzeniem niejednego turysty. 

Czarne czasy dla Saturnii?

Choć dziś Saturnia jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Toskanii, to jeszcze kilkaset lat temu wcale nie było to tak uwielbiane miejsce. W średniowieczu ludzie byli bardzo negatywnie nastawieni do zjawisk, których istnienie nie było do końca jasno wyjaśnione. Wówczas, traktowano termy jako przeklęte dzieło diabła. Miejsce źródeł geotermalnych było kojarzone z piekłem, głównie przez unoszące się opary, spowodowane ciepłą wodą oraz charakterystyczny zapach siarki.

Booking

Co oferują nam termy?

Termy to zbiorniki wodne, które na świecie stały się bardzo popularne wiele lat temu. W dzisiejszych czasach każdy z nas choć raz o nich słyszał. Być może wielu z Was nawet korzystało z tego rodzaju atrakcji. W Polsce bowiem też istnieją takie miejsca. Rzecz w tym, że te włoskie można spotkać nie tylko w ofercie hoteli i obiektów turystycznych. Terme di Saturnia są całkowicie darmowe, a dostęp do nich mają wszyscy, którzy zapragną poznać magiczne właściwości tamtejszych wód.


Dlaczego termy mają korzystny wpływ na ludzki organizm i ciało? Nie od dziś wiadomo, że ciepła woda doskonale działa na krążenie i ciśnienie krwi. Dodatkowo, ma swoje korzystne odbicie w samopoczuciu. Ciepła woda powoduje ukojenie i relaks, więc jest to idealny sposób na doznanie spokoju dla tych, którzy nigdy nie mają czasu na odpoczynek. Woda termalna w Saturni jest bogata w wartościowe związki mineralne, takie jak siarka, węgiel czy dwutlenek węgla. Właściwości terapeutyczne i lecznicze wód termalnych w szczególności powinny sprawdzić osoby cierpiące na choroby układu krwionośnego, a także mające problem ze stresem lub bezsennością.

Ponadto, ciekawostką jest fakt, że z Cascate de Mulino przez wodospad przepływa aż 500 litrów wody na sekundę.
 

Termy Saturnia – jak dojechać?

Termy w Saturnii są położone w prowincji Grosseto. Samo miasteczko jest oddalone od źródeł geotermalnych o około 3 kilometry. Dlatego najlepiej jest się kierować w stronę Cascate del Mulino, by dojechać nad same baseny termalne. Jeśli chodzi o znane miasta, zlokalizowane najbliżej, to około 150 km dzieli Saturnię od Rzymu – Florencja natomiast znajduje się prawie 200 km od term. Aby dotrzeć do zbiorników, trzeba kierować się drogą SP10 i zwracać uwagę na charakterystyczne znaki z podobizną fontanny lub białymi strzałkami. Baseny termalne znajdują się tuż za ostrym zakrętem.
Jeśli podróż rozpoczynacie z Polski, najlepiej jest się tam dostać z lotniska we Florencji lub w Rzymie. Loty do tych miejscowości oferuje wiele polskich linii lotniczych, z różnych miast w Polsce.

Noclegi w pobliżu 

Oto trzy sprawdzone i budżetowe propozycje noclegowe w bezpośrednim sąsiedztwie Terme di Saturnia:

Agriturismo Sant’Antonio di Saturnia

W cenie od około 65–75 € (około 280–320 zł) za noc za pokój dwuosobowy otrzymujesz przytulny nocleg w tradycyjnym toskańskim gospodarstwie agroturystycznym. Obiekt położony jest zaledwie 3 kilometry od naturalnych kaskad, co pozwala na szybki dojazd do term o każdej porze dnia. Do dyspozycji gości są przestronne pokoje z klimatyzacją, ogród z widokiem na okoliczne wzgórza oraz śniadania oparte na lokalnych produktach.

Fattoria Pianetti

Ceny za pobyt zaczynają się od około 80–90 € (około 340–380 zł) za noc za pokój dwuosobowy ze śniadaniem. To urokliwa agroturystyka oddalona o około 10 minut jazdy samochodem od term. Otoczona gajami oliwnymi i polami, oferuje spokój, duży basen w ogrodzie oraz wiejski, autentyczny klimat Toskanii. To doskonały wybór dla osób szukających dobrego standardu w rozsądnej cenie.

Bio Agriturismo Le Cascatelle

W cenie od około 90–100 € (około 390–430 zł) za noc za pokój dwuosobowy zyskujesz chyba najlepszą możliwą lokalizację – gospodarstwo znajduje się zaledwie 800 m od darmowych kaskad Cascate del Mulino. Od term dzieli Cię jedynie krótki, kilkuminutowy spacer, co eliminuje problem szukania płatnego parkingu przy samych źródłach. Obiekt oferuje tradycyjne pokoje i apartamenty z aneksem kuchennym, własną oliwę oraz duży, zielony teren do wypoczynku.

Podsumowanie

Planując wizytę w Terme di Saturnia, warto pamiętać o jednej praktycznej zasadzie: najlepiej zjawić się przy kaskadach o świcie lub późnym wieczorem. Oprócz uniknięcia największych tłumów zyskasz okazję do podziwiania pary unoszącej się nad turkusową wodą w blasku wschodzącego słońca lub pod rozgwieżdżonym toskańskim niebem. To jedno z niewielu miejsc w Europie, gdzie potęga natury i tysiące lat historii tworzą darmowe, luksusowe spa pod gołym niebem, które po prostu trzeba przeżyć na własnej skórze.

Drogi Czytelniku, nie jesteśmy nieomylni, ale staramy się, aby nasze artykuły były wartościowe i dawały satysfakcję Czytelnikom. Jeśli znajdziesz błąd w artykule, będziemy Ci niezmiernie wdzięczni za poinformowanie nas o nim na adres: redakcja@medialive.pl

Najlepsze wycieczki

Vinci – miasto, w którym przyszedł na świat geniusz

Vinci – miasto, w którym przyszedł na świat geniusz

Montalcino – stolica wina i symbol historii Włoch

Montalcino – stolica wina i symbol historii Włoch

Dodaj komentarz